-
1 какофония
-
2 тауыштар аһәңһеҙлеге
какофония звуков -
3 ҡолаҡ ярғыс йәмһеҙ тауыштар
какофония звуков -
4 Katzenjammer
(немецкое) (разговорное) похмелье( немецкое) (разговорное) какофония, сумбурное хаотичное нагромождение звуков (немецкое) (разговорное) шумный протест - his speech produced a public * его речь вызвала возмущенные выкрики и топанье( немецкое) (разговорное) беспокойство, нервозность - the symptoms of psychological * симптомы душевного беспокойстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Katzenjammer
-
5 katzenjammer
[ʹkætsen͵dʒæmə] n нем. разг.1. похмелье2. какофония, сум бурное хаотичное нагромождение звуков3. шумный протестhis speech produced a public Katzenjammer - его речь вызвала возмущённые выкрики и топанье
4. беспокойство, нервозностьthe symptoms of psychological Katzenjammer - симптомы душевного беспокойства
-
6 Katzenjammer
1) Общая лексика: какофония, нервозность, похмелье, сумбурное хаотичное нагромождение звуков, шумный протест2) Сленг: беспокойство -
7 katzenjammer
1) Общая лексика: какофония, нервозность, похмелье, сумбурное хаотичное нагромождение звуков, шумный протест2) Сленг: беспокойство -
8 jar
[ʤɑː]неприятный, резкий, дребезжащий звук сочетание звуковдиссонанс, неблагозвучие, какофониязвук тикающих часовдребезжание, скрипениедрожание, сотрясениенервное потрясениесильный шокразногласие, дисгармония; антагонистичность, раздорссора, размолвкавибрацияиздавать неприятный, резкий звук; дребезжатьсоздавать диссонанс; дисгармонироватьвызывать дрожание, дребезжание; сотрясатьраздражать; потрясать; действовать на нервыпротиворечить, вступать в конфликт, сталкиватьсяпререкаться, спорить, ссоритьсявибрироватьбурить ударным буромбанка; кувшин; кружкаполная банка, полный кувшинмера жидкостипорцияповорот, отворот; состояние приоткрытостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jar
-
9 katzenjammer
(n) беспокойство; какофония; нервозность; похмелье; сумбурное хаотичное нагромождение звуков; шумный протест* * *похмелье, отходняк -
10 jar
I [ʤɑː] 1. сущ.1)а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуковб) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофонияSyn:в) уст. звук тикающих часов2) дребезжание, скрипение3)а) дрожание, сотрясениеSyn:в) сильный шокHe advised her against it, because the jar was too great. — Он отговаривал её от этого, потому что потрясение было слишком сильным.
4)а) разногласие, дисгармония; антагонистичность, раздорSyn:б) ссора, размолвка (в настоящее время употребляется только по отношению к мелким семейным конфликтам)Once or twice a family jar put two households at war. — Раз или два семейные размолвки заставляли представителей двух домов вставать на тропу войны.
Syn:5) тех. вибрация2. гл.1)а) издавать неприятный, резкий звук; дребезжатьб) муз. создавать диссонанс; дисгармонироватьSyn:2)а) вызывать дрожание, дребезжание; сотрясатьб) раздражать; потрясать; действовать на нервыto jar (up)on a person — раздражать кого-л.
3)а) ( jar with) противоречить (кому-л. / чему-л.), вступать в конфликт, сталкиваться (с кем-л. / чем-л.)The interests of those organizations always jar. — Интересы этих организаций всегда противоречат друг другу.
Syn:б) пререкаться, спорить, ссоритьсяWe were everlastingly jarring and saying disagreeable things to each other. — Вечно мы ссорились и говорили друг другу гадости.
Syn:4) тех. вибрировать5) горн. бурить ударным буромII [ʤɑː] сущ.1) банка; кувшин; кружкаbiscuit jar брит. / cookie jar амер. — форма для пирога
earthenware jar — глиняная, керамическая кружка
Syn:2) эл.; уст. конденсатор3)а) полная банка, полный кувшин (чего-л.)Syn:б) уст. мера жидкости (= 8 пинтам = 4,54 л)в) разг. порция (какого-л. напитка, чаще всего пива)III [ʤɑː] сущ.; разг.Hot morning. Care for a jar? They keep good beer. — Жарко. Может, выпьем по кружечке? У них хорошее пиво.
поворот, отворот; состояние приоткрытостиon the jar — разг. приоткрытый
-
11 Katzenjammer
1. n нем. разг. похмелье2. n нем. разг. какофония, сум бурное хаотичное нагромождение звуков3. n нем. разг. шумный протест4. n нем. разг. беспокойство, нервозность -
12 kakofoniya
сущ. муз. какофония (негармоническое, режущее слух сочетание звуков)
См. также в других словарях:
какофония — и, только ед., ж. В музыке, стихах: негармоничное, лишенное благозвучия, сумбурное сочетание звуков. Для того чтобы прозвучало именно симфоническое произведение, а не какофония звуков, оркестр должен управляться дирижером (Казаковцев).… … Популярный словарь русского языка
КАКОФОНИЯ — (греч., см. предыдущее слово). Негармоническое сочетание звуков: дурной выговор, неблагозвучие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАКОФОНИЯ греч. kakophonia, от kakos, дурной, и phone, звук. Дурное… … Словарь иностранных слов русского языка
какофония — КАКОФОНИЯ, КАКАФОНИЯ и, ж. cacaphonie f. Негармоническое, режущее слух сочетание звуков; неблагозвучие. БАС 1. < kakophonia дурное звучание. Неблагозвучие. Сл. 18. Помянутое окончание <прилагательных> на и <в примере: истинныи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Какофония — неприятное для слуха сочетание слов в поэзии (или звуков в музыке). Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина… … Литературная энциклопедия
КАКОФОНИЯ — (от греч. kakos дурной и phone звук) сочетания музыкальных звуков, воспринимающиеся как сумбурные, хаотические … Большой Энциклопедический словарь
КАКОФОНИЯ — КАКОФОНИЯ, какофонии, жен. (греч. kakos дурной и звучу) (книжн.). Негармоническое, режущее слух сочетание звуков, неблагозвучие (в музыке, в стихах). « К кому был Феб из русских ласков неожиданная рифма Херасков не примиряет меня с этой… … Толковый словарь Ушакова
КАКОФОНИЯ — КАКОФОНИЯ, и, жен. (книжн.). Лишённое всякого благозвучия, сумбурное сочетание звуков (в музыке, стихах). | прил. какофонический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Какофония — КАКОФОНИЯ неприятное для слуха сочетание слов в поэзии (или звуков в музыке) … Словарь литературных терминов
КАКОФОНИЯ — (от греч. kakos дурной + phone звук) сочетания музыкальных звуков, воспринимаемые как сумбурные, хаотические и неприятные. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
какофония — и; ж. [греч. kakos дурной и phōnē звук, голос] Режущее слух сочетание звуков, неблагозвучие (в музыке, в стихах). ◁ Какофонический, ая, ое. К ая музыка. * * * какофония (от греч. kakós дурной и phōnē звук), сочетания музыкальных звуков,… … Энциклопедический словарь
Какофония — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
